つぶやき

アメリカにホームステイしてた時、おうちに2歳になる前の赤ちゃんがいた👶
ホストマザーが「My New Born💕」って呼んでて、わたしも「New Born💕」って呼んで可愛がってたんだけど、それを日本の家族に言ったら「え、New Born……？2歳児なのに……？」みたいな反応だったので調べたら「新生児」って意味だった😂

つまり「マイ・パンプキンパイ💕」みたいなノリで「新生児ちゃん💕」と言ってたんだ！

と思ったことを急に思い出した。